Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Pets > Lepidoptera (butterflies and moths) > Re: Correct spe...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 1 of 1 Topic 1467 of 1539
Post > Topic >>

Re: Correct spelling Anavitrinelia or Anavitrinella

by hkmoths@[EMAIL PROTECTED] (Roger C. KENDRICK) May 23, 2008 at 07:08 AM

--0-1391260270-1211551488=:12575
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

The BMNH's LepIndex -
http://internt.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/proj=
ects/lepindex/index.dsml - lists:=0A=0A=0ATaxon
name=0AAuthor=0AYear=0ACurr=
ent Genus =0ASuperfamily=0AFamily=0AANAVITRINELLA McDunnough  1921 
STENALC=
IDIA  Geometroidea  Geometridae  and =0A=0A=0ASearch criteria=0ATaxon
name:=
=0A starts with Anavitrinelia=0A =0ASorry - no records found.  Please try
a=
gain.=0A=0A=0Acheers,=0A=0ARoger.=0A=0A=0A Roger C. KENDRICK  Ph.D.
=0ASeni=
or Conservation Officer, Fauna Conservation, =0AKadoorie Farm & Botanic
Gar=
den, Hong Kong =0Ahttp://www.kfbg.org/
=0A=0AC & R Wildlife (sole
proprieto=
r), Tai Po, Hong Kong =0Ahkmoths@[EMAIL PROTECTED]
 =0A=0AHong Kong Moths=0A -
htt=
p://asia.geocities.com/hkmoths/ =0A -
http://www.flickr.com/photos/hkmoths/=
sets/72157601206661913/ (personal Flickr site)=0A -
http://www.flickr.com/g=
roups/hongkongmoths/ (Flickr Group)=0A=0Adiscussion groups =0A-
http://tech=
..groups.yahoo.com/group/Hkmoths/ =0A- http://www.hkwildlife.net
=0A-
http:/=
/www.hkls-forum.org/=0A=0A=0A=0A=0A----- Original Message ----=0AFrom:
Hugh=
 McGuinness <hmcguinness@[EMAIL PROTECTED]
>=0ATo: gganweiler@[EMAIL PROTECTED]
 Leps List
<Lep=
s-L@[EMAIL PROTECTED]
>=0ASent: Friday, May 23, 2008 7:07:31 PM=0ASubject: Re:
=
Correct spelling Anavitrinelia or Anavitrinella=0A=0ARe: Correct spelling
A=
navitrinelia or Anavitrinella Hi Gary,=0A=0AI thought you were having a
jok=
e with us, but then I cut and pasted your two spellings into a word
do***en=
t at font size 30 and could see the difference:=0A=0AAnavitrinella versus
A=
navitrinelia=0A=0AAll old sources I have say the former, except for Hodges
=
1983 checklist which uses the latter. So I guess someone will have to
check=
 McDonough=E2=80=99s 1923 publication in which the genus was erected,
howev=
er: Anavitrinella is a replacement for Vitrinella so one could presume
that=
 he meant Anavitrinella. Can=E2=80=99t wait to hear the answer.=0A=0AHugh
=
=0A=0AOn 5/23/08 4:02 AM, "Gary Anweiler" <gganweiler@[EMAIL PROTECTED]
>
wrote:=0A=0A=
=0A(Anavitrinelia and Anavitrinella) =0A=0ASend instant messages to your
on=
line friends http://uk.messenger.yahoo.com

--0-1391260270-1211551488=:12575
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><style type=3D"text/css"><!-- DIV {margin:0px;}
--></style></he=
ad><body><div style=3D"font-family:tahoma,new
york,times,serif;font-size:10=
pt">The BMNH's LepIndex -
http://internt.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/=
projects/lepindex/index.dsml - lists:<br><br><table class=3D"collapseParas
=
dataTable_ms" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"3" cellspacing=
=3D"1" width=3D"680"><thead><tr><th>Taxon
name</th>=0A=09=09=09<th>Author</=
th>=0A=09=09=09<th>Year</th>=0A=09=09=09<th>=0A=0A=09=09=09Current
Genus=0A=
=0A=09=09=09</th>=0A=09=09=09<th>Superfamily</th>=0A=09=09=09<th>Family</th=
>=0A=09=09=09<!--<td
align=3D"left"><b>Subfamily</b></td>-->=0A=09=09</tr>=
=0A=09=09</thead>=0A=09=0A=0A=09=09=09<tbody><tr>=0A=09=09=09  <td>=0A=09=
=09=09=09<a
href=3D"http://internt.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/projec=
ts/lepindex/detail.dsml?TaxonNo=3D246167.0&amp;UserID=3D&amp;UserName=3D&am=
p;&amp;listPageURL=3Dlist%2edsml%3fsort%3dSCIENTIFIC%255fNAME%255fon%255fca=
rd%26SCIENTIFIC%5fNAME%5fon%5fcardqtype%3dstarts%2bwith%26SCIENTIFIC%5fNAME=
%5fon%5fcard%3dAnavitrinella%26recLimit%3d30&amp;searchPageURL=3Dindex%2eds=
ml%3fSCIENTIFIC%5fNAME%5fon%5fcardqtype%3dstarts%2bwith%26sort%3dSCIENTIFIC=
%255fNAME%255fon%255fcard%26SCIENTIFIC%5fNAME%5fon%5fcard%3dAnavitrinella%2=
6recLimit%3d30" title=3D"SUPERFAMILY: Geometroidea, FAMILY: Geometridae,
SU=
BFAMILY: Ennominae
">=0A=09=09=09=09=09<i>ANAVITRINELLA</i></a></td>=0A=09=
=09=09  <td>=0A=09=09=09=09McDunnough&nbsp;</td>=0A=09=09=09 
<td>=0A=09=09=
=09    1921&nbsp;</td>=0A=09=09=09  <td>=0A=09=09=09 
=09<i>STENALCIDIA</i>=
&nbsp;</td>=0A=09=09=09  <td>=0A=09=09=09   
Geometroidea&nbsp;</td>=0A=09=
=09=09  <td>=0A=09=09=09    Geometridae&nbsp;</td></tr></tbody></table>and
=
<br><br><table id=3D"table-criteria" border=3D"0" cellpadding=3D"2"
cellspa=
cing=3D"0" width=3D"300">=0A=09<caption>Search criteria</caption>=0A=09 
<t=
body><tr>=0A=09    <td align=3D"right" nowrap=3D"nowrap"
width=3D"150">=0A=
=0A=09Taxon
name:<br>=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=
=0A=09=0A=09=0A=0A=0A=09  </td><td nowrap=3D"nowrap">=0A=0A=0A=09starts
wit=
h
<b>Anavitrinelia</b><br>=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=
=0A=09=0A=09=0A=0A=09=0A=0A=0A=09</td></tr></tbody></table>=0A=0A=0A=0A=0A=
=0A=09=0A=0A=0A=0A=0A=0A=0A=0A=0A=0A=09=0A=09=0A=09=0A=09=09=0A=09=09=0A=09=
=09=0A=09=09<p class=3D"msgError center">Sorry - no records found.  Please
=
try again.</p><br><p class=3D"msgError center"><br></p><p
class=3D"msgError=
 center">cheers,</p><br><p class=3D"msgError
center">Roger.<br></p><br><div=
>&nbsp;</div>Roger C. KENDRICK  Ph.D. <br>Senior Conservation Officer,
Faun=
a Conservation,  <br>Kadoorie Farm &amp; Botanic Garden, Hong Kong <br><a
r=
el=3D"nofollow" target=3D"_blank"
href=3D"http://www.kfbg.org/">http://www.=
kfbg.org/</a>    <br> <br>C &amp; R Wildlife (sole proprietor), Tai Po,
Hon=
g Kong  <br>hkmoths@[EMAIL PROTECTED]
 <br> <br>Hong Kong Moths<br>&nbsp;- <a
rel=
=3D"nofollow" target=3D"_blank"
href=3D"http://asia.geocities.com/hkmoths/"=
>http://asia.geocities.com/hkmoths/</a>
<br>&nbsp;-
http://www.flickr.com/p=
hotos/hkmoths/sets/72157601206661913/ (personal Flickr site)<br>&nbsp;-
htt=
p://www.flickr.com/groups/hongkongmoths/ (Flickr Group)<br> <br>discussion
=
groups <br> - <a rel=3D"nofollow" target=3D"_blank"

href=3D"http://tech.groups.yahoo.com/group/Hkmoths/">http://tech.groups.ya=
hoo.com/group/Hkmoths/</a> <br> - <a rel=3D"nofollow" target=3D"_blank"
hre=
f=3D"http://www.hkwildlife.net">http://www.hkwildlife.net</a>
<br> - <a
rel=
=3D"nofollow" target=3D"_blank"
href=3D"http://www.hkls-forum.org/">http://=
www.hkls-forum.org/</a><br><a rel=3D"nofollow" target=3D"_blank"
href=3D"ht=
tp://www.hkls-forum.org/"></a><div style=3D"font-family: tahoma,new
york,ti=
mes,serif; font-size: 10pt;"><br><br><div style=3D"font-family: times new
r=
oman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">----- Original Message
----<br=
>From: Hugh McGuinness &lt;hmcguinness@[EMAIL PROTECTED]
>To:
gganweiler@[EMAIL PROTECTED]
 Leps List &lt;Leps-L@[EMAIL PROTECTED]
>Sent: Friday, May 23, 2008
7=
:07:31 PM<br>Subject: Re: Correct spelling Anavitrinelia or
Anavitrinella<b=
r><br><title>Re: Correct spelling Anavitrinelia or
Anavitrinella</title>=0A=
=0A=0A=0A<font face=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><span
style=3D"font-size:=
 12px;">Hi Gary,<br>=0A<br>=0AI thought you were having a joke with us,
but=
 then I cut and pasted your two spellings into a word do***ent at font
size=
 30 and could see the difference:<br>=0A<br>=0A</span><font
size=3D"7"><spa=
n style=3D"font-size: 28px;">Anavitrinella versus
Anavitrinelia<br>=0A</spa=
n></font><span style=3D"font-size: 12px;"><br>=0AAll old sources I have
say=
 the former, except for Hodges 1983 checklist which uses the latter. So I
g=
uess someone will have to check McDonough=E2=80=99s 1923 publication in
whi=
ch the genus was erected, however: Anavitrinella is a replacement for
Vitri=
nella so one could presume that he meant Anavitrinella. Can=E2=80=99t wait
=
to hear the answer.<br>=0A<br>=0AHugh <br>=0A<br>=0AOn 5/23/08 4:02 AM,
"Ga=
ry Anweiler" &lt;gganweiler@[EMAIL PROTECTED]
>=0A<br>=0A</span></font><=
blockquote><span style=3D"font-size: 12px;"><font
face=3D"Arial">(Anavitrin=
elia and Anavitrinella) <br>=0A</font></span></blockquote><span
style=3D"fo=
nt-size: 12px;"><font
face=3D"Arial"><br>=0A</font></span>=0A</div></div></=
div><br>Send instant messages to your online friends
http://uk.messenger.ya=
hoo.com </body></html>
--0-1391260270-1211551488=:12575--

 
 ------------------------------------------------------------ 

   For subscription and related information about LEPS-L visit:

   http://www.peabody.yale.edu/other/lepsl
 




 1 Posts in Topic:
Re: Correct spelling Anavitrinelia or Anavitrinella
hkmoths@[EMAIL PROTECTED]  2008-05-23 07:08:17 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Mon Dec 1 14:30:24 CST 2008.